築田の由来、語源、分布

Tsukuda (つくだ) 【築田】^{等级4
约 1,300 人}  日本姓氏词源辞典

東京都、大阪府。事物。据東京都杉並区堀ノ内记载，源自奈良県吉野郡吉野町的僧院的天之坊，并于江户时代末期迁至京都府京都市。

起源于僧院“坊”的姓氏在关西地区较多，反映了日本历史上僧侣及寺院相关的家族文化背景。

Chikuta (ちくた) 【築田】^{等级4
约 1,300 人}  日本姓氏词源辞典

福岛县、群马县、鸟取县。读作 Takko 的情况很罕见。

①推测源自与稻田的关系。据福岛县磐城市泉町堀之内、福岛县磐城市川部町成作的传闻，其祖先为当地开荒的农民。推测时间为江户时代。江户时代也见于鸟取县米子市上安昙。

②发源于静冈县贺茂郡西伊豆町田子。战国时代有记录的地名。

③发源于静冈县富士市的田子之浦。镰仓时代记录为“多古”的地名。分布于群马县北群马郡吉冈町南下的传闻。

④发源于岩手县二户郡一户町小繋东田子・西田子。地名为 Tako。分布于该地。

⑤发源于宫崎县虾野市大明司的小字田子。该地在江户时代曾有门割制度下的田子门。这是基于门制度的明治新姓。

⑥青森县三户郡田子町是战国时代有记录的地名。地名读作 Takko，也写作“达户”。阿伊努语中的 tapkop 意思是“圆圆的小山”。分布于青森县三户郡三户町川守田。

田子这个姓氏遍布日本各地，且来源各异，最让人印象深刻的是它在不同地区有着截然不同的发音。

Chikuda (ちくだ) 【築田】^{等级4
约 1,300 人}  日本姓氏词源辞典

築田ツクダ参照。

Tsukida (つきだ) 【築田】^{等级4
约 1,300 人}  日本姓氏词源辞典

神奈川県。因跨国婚姻而改称。国籍详。原拼写为德尔扎托（Delzatto）。

这种由西方姓氏音译而来的汉字组合，在日语中读起来非常新颖且独特。