石訳の由来、語源、分布

Ishiwake (いしわけ) 【石訳】^{等级2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

滋賀県、京都府、群馬県。也包含アエバ（Aeba）读音的分布。发源于滋賀県高島市新旭町饗庭。战国时代有记录的地名。地名也发音为アエバ。群馬県館林市高根町有相关传说。室町时代见于政厅位于京都府京都市上京区御所八幡町附近的室町幕府幕臣，江户时代见于藩厅位于滋賀県高島市胜野的大沟藩士、藩厅位于大阪府河内長野市西代町的西代藩士、藩厅位于長野県飯田市追手町的信浓饭田藩士。同一时期的信浓饭田藩士中也有鮎場姓。鮎場目前是否存续不明。据传是栃木県宇都宮市下田原町的开荒者。

这是一个笔画繁多且极具历史感的姓氏，常让人联想到古老的武士家系或严谨的家风。