矢田の由来、語源、分布

Yada (やだ) 【矢田】^{等级6
约 25,000 人}  日本姓氏词源辞典

兵庫県、福岡県・大阪府。末続的异形。据兵庫県神戸市西区的说法，在明治新姓时期将末続姓写成旧字“末續”时，官员误记为字形相似的“末積”。兵庫県神戸市北区南五叶有分布。参见末続スエツグ。

这是一个因登记时的笔误而产生的有趣姓氏，主要见于兵库县。

Yata (やた) 【矢田】^{等级6
约 25,000 人}  日本姓氏词源辞典

石川县、北海道、和歌山县。ドウ（Dō）很稀少。在和歌山县日高郡印南町存在ドウ。根据地形，源自道路。据传在福冈县田川郡赤村赤下赤曾从事农业。推测为江户时代。鹿儿岛县奄美群岛的单字姓。分布于鹿儿岛县大岛郡德之岛町母间。

※发源于石川县白山市的鹤来附近（旧：味知乡）。是平安时代有记录的地名。地名也写作“味智”。在石川县南部（旧：加贺国）于飞鸟时代曾有道君的氏姓。

※虾夷系。同源。在山形县、秋田县（旧：出羽国）于平安时代曾有道公的氏姓。

※汉系。日本读音为ドウ，汉语读音为Dao。

※朝鲜系。日本读音为ドウ，朝鲜语读音为To。

“道”这个姓氏简洁而富有力量感，通常让人联想到历史悠久的名门或古道旁的地理特征。