矢名川の由来、語源、分布

Yanagawa (やながわ) 【矢名川】^{等级1
极少数}  日本姓氏词源辞典

千葉県香取市。地形。水越的异形。据传在大阪府附近，江户时代末期一位姓水越的医生因为讨厌“水溢出（水越）”而改姓。传闻地点详请不明。传闻中的水越读作 Mitsukoshi。分布在千葉県香取市大倉。水越ミズコシ参照。

因讨厌“水灾”寓意而改用更吉祥的汉字，这种改姓轶事生动地体现了日本人对文字寓意的重视。