畴谷の由来、語源、分布

Kurotani (くろたに) 【畴谷】^{等级1
极少数}  日本姓氏词源辞典

为了方便起的写法。本来是“导（祖＋土）”。山形県・東京都。创赐。据传山形県上山市石崎是在1936年左右从宮城県迁入的，原本是茨城県水戸市的僧侣在明治新姓时期从佛经词汇中选取的“导（示＋皇）”，不知不觉中写法发生了变化。推测是官员的笔误。寺院位置不详。

这是一个因明治时期的行政记录错误而产生的罕见写法，体现了那个时代姓氏产生的多样性。