由田の由来、語源、分布

Yoshida (よしだ) 【由田】^{等级4
约 1,200 人}  日本姓氏词源辞典

福井県・大阪府。地形。源于经常存在的田地（畑）。在福井県大飯郡高浜町岩神有分布。

“常畑”让人联想到常年丰收的田野，给人一种勤劳、扎根土地的农业家族印象。

Yuuda (ゆうだ) 【由田】^{等级4
约 1,200 人}  日本姓氏词源辞典

東京都、神奈川県、茨城県。其次是福岡県、千葉県、広島県、大阪府、新潟県、埼玉県、長野県。读作Yoshiwara的较为罕见。

①发祥于茨城県稲敷郡阿見町吉原。镰仓时代有记录的地名。地名为Yoshiwara。

②发祥于静岡県富士市吉原。镰仓时代有记录的地名。地名为Yoshiwara。在広島県尾道市向东町有相关传承。

③发祥于京都府京丹後市峰山町吉原。镰仓时代有记录的地名。地名为Yoshiwara。

④发祥于広島県東広島市丰荣町吉原、世罗郡世罗町吉原。江户时代有记录的地名。地名为Yoshiwara。

⑤发祥于石川県能美市吉原町。江户时代有记录的地名。在石川県能美市福岛町有相关传承。

⑥地形。源自“好的原野”（yoi hara）。琉球王国时代已存于沖縄県。源自江户时代门割制度的吉原门。门位置的例子有：鹿児島県薩摩郡さつま町永野、鹿児島県南九州市颖娃町郡、鹿児島県姶良市东饼田、鹿児島県志布志市有明町蓬原、鹿児島県鹿屋市吾平町下名。因门名而取的明治新姓。此外，鹿児島県南さつま市坊津町泊也是吉原门的推定所在地。

※分布于長野県長野市信州新町弘崎。長野県長野市信更町吉原是镰仓时代有记录的地名。地名为Yoshiwara。

※811年（弘仁2年）在和歌山県、三重県南部（旧：纪伊国）曾有获赐吉原宿祢姓氏的记录。和歌山県和歌山市吉原是镰仓时代有记录的地名。

⑦地形。在鹿児島県奄美群岛的一字姓“吉”中加入了“原”。推测是在1953年回归日本时所取。分布于鹿児島県大島郡大和村津名久。参见吉ヨシ。

⑧朝鲜半岛系。推测比例约1%。地形。在“吉”中加入了“原”。1996年6月25日在大阪府高槻市归化并以此为姓。原姓为吉，也有其他姓氏。

看到“吉原”这个姓氏，绝大多数日本人第一时间会联想到江户时代的著名红灯区“吉原游廓”，虽然作为一个姓氏，它在全日本有许多与此无关的地理起源。

Yuda (ゆだ) 【由田】^{等级4
约 1,200 人}  日本姓氏词源辞典

富山県高岡市。地形。源于四个渡口和汲水处。在富山県高岡市千石町有分布。

这个姓氏生动地展现了古代依水而居的生活场景，听起来非常有画面感。

Yoshita (よした) 【由田】^{等级4
约 1,200 人}  日本姓氏词源辞典

福岡県。分布也包括ツナワケ（Tsunawake）。发祥于福岡県飯塚市綱分。平安时代有以“綱別”记法记载的地名。福岡県宮若市鹤田为据点。

源自平安时代古地名的姓氏，在日本社会中往往被视为具有深厚历史底蕴的古老家族。