田湯の由来、語源、分布

Tayu (たゆ) 【田湯】^{等级3
约 400 人}  日本姓氏词源辞典

千葉県、東京都、神奈川県。エガワ、エチカワ、エツカワ等读法较为罕见。

①源于流经滋賀県的爱知川。地名为エチガワ。这是在石川県金沢市的传闻。将爱知川的“爱知”替换为北陆地区（旧：越国）的“越”。“越”是飞鸟时代以“高志”之名记载的地名。在千葉県山武市亲田、大分県中津市、以石川県金沢市丸之内为藩厅的加贺藩士中，在江户时代已有此姓。千葉県山武郡横芝光町宫川是江户时代有记录的地名。地名为ミヤガワ。该地为本据地，是有栗山川流经的土地。在千葉県山武郡横芝光町谷中、千葉県旭市镝木传说是当地的拓荒者。在秋田県にかほ市象潟町1丁目盐越是江户时代有记录的地名。在该地有分布。

②韩裔。估计比例在1%以下。地形。在包含“赵”字一部分的“越”字中加入了“川”。1972年12月13日在和歌山県和歌山市有归化记录。原姓为赵。参见趙チョウ。

※华裔。个人名。1993年5月7日在神奈川県相模原市的归化记录中有“杨越川（越川杨）”。参见楊ヨウ。

这个姓氏在千叶县非常多见，给日本人一种充满活力且与水边地理紧密相关的印象。