田川の由来、語源、分布

Tagawa (たがわ) 【田川】^{等级6
约 28,800 人}  日本姓氏词源辞典

長崎県、大阪府、福岡県。続いて広島県、北海道、東京都、兵庫県、神奈川県、熊本県、愛知県。

①福岡県田川市・田川郡発祥。奈良時代に記録のある地名。長崎県大村市玖島が藩庁の大村藩士に江戸時代にあった。同藩士は福岡県東部・大分県北部（旧：豊前国）の田川からと伝える。

②福岡県久留米市三潴町田川発祥。鎌倉時代に「田河」の表記で記録のある地名。

③山形県鶴岡市付近（旧：田川郡）から発祥。奈良時代に記録のある地名。

④地形。田と川から。岩手県宮古市田老では田と川から称したと伝える。推定では江戸時代。

Takawa (たかわ) 【田川】^{等级6
约 28,800 人}  日本姓氏词源辞典

东京都、神奈川县、埼玉县。接着是长野县、大阪府、兵库县、北海道、宫城县、新潟县、千叶县。读音为 オヤマ 的情况较为罕见。

①发源于栃木县小山市。这是平安时代有记录的地名。地名为 オヤマ。平安时代末期，曾有镰仓幕府的幕臣居住于此，其政厅位于镰仓时代的神奈川县镰仓市雪之下・小町。在青森县弘前市有相关传闻。

②发源于熊本县熊本市东区小山。这是镰仓时代有记录的地名。地名为 オヤマ。

③发源于广岛县安芸高田市吉田町小山。这是镰仓时代有记录的地名。地名为 オヤマ，姓氏读音也为 オヤマ。

④发源于岩手县奥州市胆沢小山。这是镰仓时代有记录的地名。地名为 オヤマ。

⑤发源于福岛县会津若松市门田町大字御山。这是室町时代有记录的地名。地名为 オヤマ，也曾写作“小山”、“尾山”。

⑥善邻。发源于长野县须坂市小山。这是战国时代有记录的地名。在长野县千曲市雨宫有相关传闻。

⑦发源于东京都町田市小山町・神奈川县相模原市中央区小山。这是江户时代有记录的地名。地名为 オヤマ，姓氏读音也为 オヤマ。

⑧发源于东京都东久留米市小山。这是江户时代有记录的地名。在该地有分布。

⑨发源于岩手县一关市大东町鸟海小山。地名为 オヤマ。在该地有分布。

⑩发源于青森县十和田市藤岛小山。在该地有分布。

⑪合略。小山田的略称。在山梨县都留市、爱知县西尾市有相关传闻。据推测是在江户时代改的姓。请参照 小山田オヤマダ。

⑫地形。源于小山。善邻。在和歌山县海南市且来有分布。

⑬创赐。据鸟取县境港市竹内町传闻，山本姓的分家在江户时代取山本的“山”字并加上“小”字而改称。请参照 山本ヤマモト。

⑭朝鲜系。推测比例在1%以下。1952年9月16日在千叶县船桥市有归化记录。原姓为李。这是归化的最早记录。1954年3月31日在爱知县名古屋市西区有归化记录。原姓为李。请参照 李リ。亦有其他姓氏。

⑮华裔。合略。由小笠原和山本合成。2002年10月11日，排球选手王娇在兵库县神户市西区归化，取恩人小笠原氏的“小”字和山本氏的“山”字而改称。读音为 オヤマ。请参照 小笠原オガサワラ。

小山（Koyama）是一个非常普遍且亲切的姓氏，给日本人一种平凡中带着自然美感和历史底蕴的印象。