片河の由来、語源、分布

Katagawa (かたがわ) 【片河】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

愛媛県、広島県。カタコウも含む分布。片川の異形。愛媛県伊予郡松前町神崎に分布あり。広島県広島市安佐北区安佐町大字鈴張ではカタコウ。同地に片向姓あり。片向カタコウ参照。

Katakawa (かたかわ) 【片河】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

茨城県、北海道、東京都。Kashi、Kashiwagi 很罕见。宮崎県存在 Kashi，東京都、茨城県存在 Kashiwagi。

①事物。源自植物柏树。据传在茨城県那珂市静，由于当时没有食具，便用柏叶款待了前往东北地区的平安时代武将源义家，因而获赐此姓。鹿児島県奄美群岛的单字姓。江户时代出现在鹿児島県奄美市名濑大字知名濑。熊本県菊池市原向柏的挂幕城城主传闻是柏氏。推测为镰仓时代。向柏读作 Mukaigashiwa。姓氏也被称为“柏原”。参照柏原カシワバラ。熊本県上益城郡山都町柏是镰仓时代有记录的地名。存在包含“柏”字的姓氏。大分県大分市白木是战国时代有记录的地名。该地有分布。推测源自将地名中的“白”和“木”组合而成的“柏”字。

②事物。据传在宮城県気仙沼市唐桑町馆，葛西氏因家纹为“三柏”而自称此姓。推测为江户时代。参照葛西カサイ。

③发源于千葉県柏市柏。江户时代有记录的地名。据栃木県矢板市成田记载，传闻是出自千葉県柏市。迁入时代不详。

④合略。柏尾的简略。据広島県安芸高田市吉田町上入江记载，传闻是镰仓时代柏尾氏的后裔。参照柏尾カシオ。

⑤华裔。2001年3月14日在千葉県千葉市中央区有归化记录。日文读音为 Haku，中文读音为 Bai。

“柏”字在日本不仅让人联想到神事中使用的神圣柏叶，也常让人想到传统点心柏饼，具有一种古朴而庄重的印象。

Katakowa (かたこわ) 【片河】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

参照柏床カシワトコ。

“床”字在日语中常指底座或平坦之处，这个姓氏给人一种稳如泰山、脚踏实地的感觉。