渡田の由来、語源、分布

Watarida (わたりだ) 【渡田】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

滋賀県、栃木県、東京都。滋賀県蒲生郡日野町三十坪是战国时代就有记载的地名。该地为根据地。据传在该地从事农业。推测是在江户时代。该地的字（小地名）中有山ノ添。

“三十坪”作为一个姓氏非常少见，听起来像是一个具体的面积数值，在现代日本人看来非常有辨识度且独特。

Toda (とだ) 【渡田】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

渡田ワタリダ参照。

Watashida (わたしだ) 【渡田】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

愛知県、岐阜県、静岡県。其次是東京都、神奈川県、大阪府、北海道、埼玉県、千葉県、兵庫県。

①发源于愛知県瀬戸市上水野町・中水野町。这是镰仓时代有记载的地名。在安土桃山时代和江户时代，曾作为以愛知県刈谷市城町为藩厅的刈谷藩主、愛知県知多郡東浦町緒川为藩厅的緒川藩主、群馬県甘楽郡甘楽町小幡为藩厅的小幡藩主、愛知県碧南市羽根町为藩厅的大浜藩主、愛知県岡崎市康生町为藩厅的岡崎藩主、愛知県豊橋市今橋町为藩厅的三河吉田藩主、愛知県新城市東入船为藩厅的新城藩主、山形県山形市霞城町为藩厅的山形藩主、茨城県結城市結城为藩厅的結城藩主、茨城県結城市山川新宿为藩厅的下総山川藩主、群馬県安中市安中为藩厅的安中藩主、千葉県市原市椎津为藩厅的鶴牧藩主、千葉県館山市北条为藩厅的安房北条藩主、長野県松本市丸の内为藩厅的松本藩主、静岡県沼津市大手町为藩厅的沼津藩主、静岡県藤枝市田中为藩厅的田中藩主、静岡県浜松市中央区元城町为藩厅的浜松藩主、石川県七尾市下町为藩厅比定地的西谷藩主、奈良県大和郡山市城内町为藩厅的郡山藩主、広島県福山市丸之内为藩厅的備後福山藩主、佐賀県唐津市東城内为藩厅的唐津藩主。善隣。在埼玉県熊谷市御正新田有分布。

②发源于青森県八戸市是川（大字）水野・水野長根。在当地有分布。

③地形。源自水和原野。据島根県西部（旧：石見国）传闻，源自京都府南部（旧：山城国）的水野。时代、位置不详。推测是源于有水和原野的土地。

④朝鲜/韩国系。推测比例在1%以下。1953年9月21日在大阪府大阪市旭区有归化记录。本姓为具。参见具グ。

“水野”在日本是一个非常有威望的姓氏，因其历史上多次出任大名（诸侯）及德川幕府要职的背景，给人一种名门望族且干练、稳重的印象。

Watada (わただ) 【渡田】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

冈山县、兵库县、岐阜县。地形。源于水和旱田。分布于冈山县都洼郡早岛町早岛、兵库县尼崎市口田中、岐阜县飞驒市宫川町打保。据传在广岛县江田岛市大柿町柿浦曾从事农业。推测起源于江户时代。

水畑这个姓氏让人联想到水田交错的乡村原风景，感觉是一个非常踏实勤劳的农业世家姓氏。