柴行の由来、語源、分布

Shibayuki (しばゆき) 【柴行】^{等级1
极少数}  日本姓氏词源辞典

东京都、埼玉县・大分县。分布也包括 NAOYAMA。

① 朝鲜系。推定的比率约为40%。发源于大韩民国庆尚北道尚州市。尚州的日语读音为 SHOSHU，韩语读音为 SANGJU。使用了尚州的“尚”字。在北海道旭川市、北海道空知郡上富良野町于1963年10月2日，在东京都千代田区于1966年2月8日有归化记录。原姓为朴。参见朴ボク。在福冈县远贺郡冈垣町于1967年10月20日有归化记录。原姓为金。参见金コン。

② 存在荘山姓。在三重县度会郡大纪町大内山米谷有分布。

③ 地形。在鹿儿岛县奄美群岛的单字姓“尚”中加入了“山”字。推测是在1953年回归日本时所改。在大阪府、京都府有传闻称起源地为鹿儿岛县的德之岛。传闻中的读音为 NAOYAMA。参见尚タカシ。

“尚山”这个姓氏在日本人听来比较少见，往往会联想到奄美群岛的文化背景或是与朝鲜半岛相关的渊源。