Shibae (しばえ) 【柴江】等级2
约 10 人
日本姓氏词源辞典
大阪府、愛媛県、広島県。紧接着是福岡県、兵庫県、東京都、神奈川県、岡山県、静岡県、京都府。在高知県，读音为 サイバラ (Saibara) 的占主流。
①地形。据传在福岡県みやま市附近（旧称：山门郡），平安时代的武将源為朝的两个儿子中，一人称西原姓，另一人称東原姓。参照 源。参照 東原。在福岡県大牟田市唐船，据传是当地的拓荒者。源自江户时代的门割制度中的西原门。门位置的例子有：鹿児島県いちき串木野市大里、鹿児島県姶良市平松、鹿児島県垂水市中俣、宮崎県えびの市西郷、宮崎県都城市丸谷町。在鹿児島県鹿児島市喜入町则有西之原门。这是源于“门”的明治新姓。
②地形。据传在広島県呉市的广地区，于江户时代在西姓中加入了“原”字改姓而来。参照 西。
③发源于栃木県宇都宮市西原町。这是战国时代有记录的地名。在島根県西部（旧称：石见国）也有相关传说。
④发源于高知県高岡郡四万十町西原。这是江户时代有记录的地名。地名读作 サイバラ (Saibara)。据传出身于和歌山県日高郡，原姓吉村。另有传闻称地名源自 1521 年至 1528 年（大永年间）期间西原氏的居住。在安土桃山时代的高知県高岡郡四万十町仁井田已存在该姓。参照 吉村。
⑤善隣。发源于鹿児島県薩摩川内市樋脇町塔之原的小字西之原。分布于该地附近。
⑥朝鲜系。估计比例约为 8%。发源于大韩民国忠清北道清州市西原区。地名的日语读音为セイゲン (Seigen)，韩语读音为ソウォン (Sowon)。在愛知県豊川市有 1953 年 7 月 20 日归化的记录。本姓为韓。以本姓为韓的占主流。参照 韓。本姓也有宋、楊。参照 宋、楊。在東京都立川市有 1952 年 4 月 28 日归化的记录。未记载本姓。这是归化记录的最早出处。
※沖縄県中頭郡西原町是琉球王国时代有记录的地名。琉球语读音也是 ニシハラ (Nishihara)。在该地有分布。据传在沖縄県島尻郡八重瀬町新城，是 1880 年根据琉球王国时代的屋号在明治新姓时所称。
“西原”在日本人心中是一个分布广泛且常见的方位姓氏，其读音多样，特别是在高知和冲绳等地有着独特的方言色彩。