柴ケ谷の由来、語源、分布

Shibagaya (しばがや) 【柴ケ谷】^{等级2
约 10 人}  日本姓氏词源辞典

沖縄県、岡山県、大阪府。ニシダイラ的读法很罕见。

①地形。源自西侧。在鹿児島県有ヒラ表示“悬崖”的例子。沖縄県在琉球王国时代、三重県熊野市神川町神上有安土桃山时代、徳島県阿南市椿町在江户时代均有此姓。源自鹿児島県阿久根市鹤川内江户时代实行的门割制度中的西平门。属于基于门名的明治新姓。沖縄県国頭郡国頭村边土名的字西平、岡山県井原市芳井町井山的字西平是记录年代不详的地名。据传在岡山県高梁市落合町阿部从事农业。推测为江户时代。在長崎県雲仙市吾妻町田之平名有分布。该地的小字中存在平。据传在高知県吾川郡仁淀川町椿山是平家落人的后裔。参照平タイラ。

②发源于熊本県天草市天草町大江西平。地名为ニシビラ。该地有分布。

③发源于奈良県五條市西吉野町阴地的小字西平。地名为ニシタイラ。

④コリア（朝鮮・韓国）系。推测比例在1%以下。发源于大韩民国忠清北道清州市西原区。西原的日语读音是Seigen，韩语读音是Sowon。使用了西原的“西”字。1955年8月16日在福島県郡山市（原：安积郡穗积村）有归化记录。本姓为韩。参照韓カン。

这是一个分布广泛且背景多样的姓氏，尤其在冲绳和九州地区给人一种充满南国风情和历史渊源的印象。