板割の由来、語源、分布

Itawari (いたわり) 【板割】^{等级1
极少数}  日本姓氏词源辞典

沖縄県、長崎県、鹿児島県。

①发源于沖縄県浦添市。琉球王国时期有记录的地名。琉球语发音为 Urashee 或 Uraswi。

②地形。来自靠近海滨（浦）的土地。長崎県西海市西彼町龟浦乡是江户时代有记录的地名。据传当地人曾从事农耕与渔业。推定为江户时代。在鹿児島県西之表市住吉有分布。该地是面向东海的土地。

由于与冲绳著名地名一致，日本人看到这个姓氏首先会联想到琉球灿烂的历史与独特的南国风情。