李澤の由来、語源、分布

Sumomozawa (すももざわ) 【李澤】^{级别2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

方便起见的使用形式。原本是キンテーロ。神奈川县横浜市鹤见区。源自西班牙的许多地名。地名在西班牙语中意为“农场”。神奈川县横浜市鹤见区在2020年2月21日有归化记录。原拼写是キンテーロ（Quintero）。

这是将外来语拼写转化为日语假名的典型例子，反映了日本社会背景的多样化。

Sumozawa (すもざわ) 【李澤】^{级别2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

参见近河チカガワ。

“近河”是一个典雅的地形姓氏，能让人一眼想象出居住在河边的祖先形象。

Sumomosawa (すももさわ) 【李澤】^{级别2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

兵库县、大阪府。赐姓。据兵库县小野市叶多町传闻，可能是由江户时代跟随以兵库县小野市西本町为藩厅的小野藩主，从爱媛县迁来的“近習”（侍从）演变而来的。近習读作キンジュ。也有传闻称其原本姓富田。传承地不详。参照 富田トミタ。1871年有作为该藩旧藩士的记录。据兵库县小野市上本町传闻，曾从事刀具制造。推测时间为江户时代。

这个姓氏的发展史与武士阶层的官职和传统手工艺有关，体现了浓厚的职业传承色彩。

Risawa (りさわ) 【李澤】^{级别2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

李澤スモモザワ参照。