杉柳の由来、語源、分布

Sugiyanagi (すぎやなぎ) 【杉柳】^{等级3
约 50 人}  日本姓氏词源辞典

长野县饭田市。牧内的异体字。据长野县饭田市桐林当地传说，在政府机关用毛笔书写时，牧和内之间滴落的墨迹变成了“ノ”字。推测是在明治新姓时期。同地也有传说是战国时代神之峰城的逃亡武士（落人）的后裔。参照牧内マキウチ。

墨水滴落变成“ノ”字的起源故事非常有趣，体现了明治时期改姓时富有人情味的偶然性。

Sugiyagi (すぎやぎ) 【杉柳】^{等级3
约 50 人}  日本姓氏词源辞典

愛知県、埼玉県、東京都。オガイ（Ogai）的读音很罕见。

①有小海姓。战国时代在岡山県津山市下横野、江户时代在埼玉県熊谷市津田有此姓。

②发源于茨城県筑西市的小贝川。据茨城県筑西市小栗的传承，是因流经当地的小贝川而起的明治新姓。河名为コカイ（Kokai）。平安时代有以“子飼”记载的地名。

小贝川是当地的名川，以此为姓体现了日本文化中对家乡河流的深厚感情。