本屋敷の由来、語源、分布

Motoyashiki (もとやしき) 【本屋敷】^{等级3
约 400 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県、兵庫県、東京都。包含タマル（Tamaru）在内的分布。地形。源于积水的地方。源自江户时代在鹿児島県霧島市雾岛田口存在的门割制度的溜屋敷。源自屋敷的明治新姓。鹿児島県奄美群岛的单字姓。在鹿児島県大島郡瀬戸内町古仁屋、青森県三戸郡五戸町丰间内有分布。

单字姓“溜”在奄美群岛非常有辨识度，且读音往往与自然环境密切相关。

Hon'yashiki (ほんやしき) 【本屋敷】^{等级3
约 400 人}  日本姓氏词源辞典

爱知县、福冈县・福岛县。

①地形。源自侧面的城堡。大分县杵筑市横城是江户时代有记录的地名。地名读作Yokogi。

②朝鲜系。估计比例约20%。发源于大韩民国江原特别自治道横城郡横城邑。地名的日本读音为Ojo，朝鲜语读音为Hoengseong。在东京都足立区（1971年9月18日）、埼玉县埼玉市（原大宫市，1977年11月30日）、爱知县名古屋市守山区（1987年4月17日）有归化记录。原姓为金。在爱知县名古屋市南区于1998年10月13日归化并以此为姓。原姓为金。参见金コン。

这个姓氏兼具地理起源和东亚文化融合的背景，在现代日本社会中显得十分独特。