日戸の由来、語源、分布

Hinoto (ひのと) 【日戸】^{等级4
约 500 人}  日本姓氏词源辞典

长野县。地形。滝之入的异体字。

相比于带“之”的写法，这种形式在现代日语中显得更加简洁明快。

Nitto (にっと) 【日戸】^{等级4
约 500 人}  日本姓氏词源辞典

長崎県、福岡県、神奈川県。

①地形。源自富饶的村庄。分布于長崎県佐世保市江上町、沖縄県那覇市松川。安土桃山时代在三重県伊賀市大野木、江户时代在大村藩（長崎県大村市玖岛为藩厅）、福冈藩（福岡県福岡市中央区城内为藩厅）、水户藩（茨城県水戸市三之丸为藩厅）有此姓。据传是長崎県佐世保市阵之内町的开荒者。琉球王国时代在沖縄県也有分布。琉球语读音为“Tuyumura”。有名为“丰”的地名。熊本県宇城市松桥町丰福是奈良时代即有记录的地名。地名在江户时代被称为“丰福村”。同地有分布。

②地形。在鹿児島県奄美群岛的单字姓“丰”中添加了“村”。推测是在1953年回归日本时。分布于鹿児島県大島郡天城町西阿木名。参见豊ユタカ。

③コリア（朝鮮・韓国）系。推测占比约3%。发源于朝鲜民主主义人民共和国黄海南道瓜地（旧：丰川）郡。丰川的日本读音为Housen，韩国读音为Punchon。使用了丰川的“丰”字。大阪府大阪市鹤见区有1981年12月18日的归化记录。本姓为任。参见任ニン。亦存在其他姓氏。大阪府大阪市东住吉区有1964年10月3日的归化记录。本姓为赵。参见趙チョウ。

※百済系。平安时代在大阪府东部（旧：河内国）有名为丰村造的氏姓。

“豊村”这个姓氏给人一种五谷丰登、村落兴旺的淳朴与吉祥感，在长崎和冲绳等地有着深厚的历史渊源。

Hido (ひど) 【日戸】^{等级4
约 500 人}  日本姓氏词源辞典

参照 宝沢ホウザワ。

“宝泽”让人联想到大自然的灵气和丰饶的物产，是个寓意很好的名字。