新羽の由来、語源、分布

Niwa (にわ) 【新羽】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

冲绳县。分布也包括アラシロ（Arashiro）。アラキ（Araki）、アラグスク（Aragusuku）、ニイシロ（Niishiro）较为罕见。

①发源于冲绳县宜野湾市新城。琉球王国时期有记录的地名。地名为アラグスク（Aragusuku），琉球音也是アラグスク（Aragusuku）。当地有分布。

②发源于冲绳县岛尻郡八重瀬町新城。琉球王国时期有记录的地名。地名为アラグスク（Aragusuku），琉球音也是アラグスク（Aragusuku）。当地有分布。据传，在冲绳县岛尻郡八重瀬町后原，1946年读音从アラグスク（Aragusuku）变更为アラシロ（Arashiro）。

③发源于冲绳县宫古岛市城辺新城。琉球王国时期有记录的地名。地名为アラグスク（Aragusuku），琉球音也是アラグスク（Aragusuku）。当地有分布。

④安良城的异体字。据传在冲绳县岛尻郡八重瀬町后原，1946年由安良城姓改姓为新城姓。安良城、新城均读作アラグスク（Aragusuku）。参见安良城アラシロ。

⑤发源于青森县青森市新城。江户时代有记录的地名。据传室町时代曾有新城氏居住于此。

⑥发源于福岛县白河市大信上新城・大信中新城・大信下新城。战国时代有记录的地名。

⑦事物。源于江户时代门割制度下的新城门。门位置的例子有：鹿儿岛县伊佐市菱刈下手，鹿儿岛县鹿屋市辉北町下百引。门名源自“新的城”。属于由门名演变而来的明治新姓。

※高句丽系。724年（神龟元年）曾有获赐新城连氏姓的案例。位置不详。

新城在冲绳是非常具有代表性的姓氏，尤其是读作Arashiro时，会让人立刻联想到冲绳独特的琉球历史与文化气息。

Shinba (しんば) 【新羽】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

参照涌坪ワクツボ。

“涌”字让人联想到清澈的泉水，在日本姓氏中常带有水源丰沛的吉祥寓意。