廻立の由来、語源、分布

Mawatachi (まわたち) 【廻立】^{等级3
约 100 人}  日本姓氏词源辞典

箕内ミノウチ参照。

“箕”是传统的农具，这个姓氏容易让人联想到与土地和农耕密切相关的乡村背景。

Mattatsu (まったつ) 【廻立】^{等级3
约 100 人}  日本姓氏词源辞典

大阪府。アルゼンチン系。因跨国婚姻而称。原拼写不详。

这个姓氏反映了当代日本社会国际化的趋势，散发出一种跨越国界的现代感。

Mawaritachi (まわりたち) 【廻立】^{等级3
约 100 人}  日本姓氏词源辞典

参照四枚田シマイダ。

“四枚田”这个姓氏非常形象，让人脑海中立刻浮现出日本传统的梯田景观和恬静的乡村气息。

Mawaritatsu (まわりたつ) 【廻立】^{等级3
约 100 人}  日本姓氏词源辞典

東京都、神奈川県、大阪府。

①朝鲜/韩国系。分布于東京都港区南麻布。韩语/朝鲜语读音在韩国为 Na，在朝鲜为 Ra。

②华系。发源于中华人民共和国湖北省襄阳市宜城市（旧：罗）。分布于神奈川県横浜市中区本牧町。汉语读音为 Luo。

“罗”姓在日本是显著的东亚文化符号，一眼就能让人联想到其源远流长的海外大陆背景。

Mawaritate (まわりたて) 【廻立】^{等级3
约 100 人}  日本姓氏词源辞典

便宜上的表记。本意为 Larsen。東京都。因国际婚姻而改称。国籍及原拼写不明。

这种为了适应日语发音而改写的西式姓氏，是当今日本多元文化融合的一个缩影。

Mawaridate (まわりだて) 【廻立】^{等级3
约 100 人}  日本姓氏词源辞典

廻立マワタチ参照。