平館の由来、語源、分布

Hiradate (ひらだて) 【平館】^{级别4
约 800 人}  日本姓氏词源辞典

北海道、青森県、岩手県。タイラダテも含む分布。

①地形。青森県十和田市相坂、岩手県紫波郡紫波町山屋では平らな土地にあった館から称したと伝える。推定では戦国時代の館による明治新姓。

②平舘の異形。岩手県盛岡市内丸が藩庁の盛岡藩士に江戸時代にあった。発音はタイラダテ。

Tairadate (たいらだて) 【平館】^{级别4
约 800 人}  日本姓氏词源辞典

福岡県、大分県、山口県。分布包含 ナギノ。トウノ 比较稀少。推测源于倾斜地和原野。据大分県日田市的传闻，在战国时代曾是佐賀県・長崎県（旧：肥前国）龍造寺氏的家臣。大分県日田市二串町君迫有分布。

与战国大名家臣相关的历史传闻，为这个姓氏增添了一份威严。

Hiratate (ひらたて) 【平館】^{级别4
约 800 人}  日本姓氏词源辞典

和歌山県、富山県、石川県。分布中也包含エイヨ、エイヨウ。和歌山県有エイヨ、エイヨウ，鹿児島県有エイエイ存在。エイエイ、ナガエイ较为稀少。创赐。取自吉利文字“永”、“荣”。分布于和歌山県紀の川市西大井、富山県富山市黑瀬、石川県金沢市大河端町。鳥取県西伯郡南部町宫前有分布。当地有永江姓存在。源自江户时代鹿児島県肝属郡南大隅町佐多郡的门割制度下的永荣门。由于门产生的明治新姓。

由“永”和“荣”两个极佳的汉字组成，给人一种家族不仅长久，而且世代享受荣华富贵的积极印象。