川田原の由来、語源、分布

Kawatahara (かわたはら) 【川田原】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

新潟县、长野县、东京都。读作 カミハヤシ、カミバヤシ、ジンバヤシ 的情况较为罕见。

①发源于长野县松本市神林。这是镰仓时代就有记载的地名。据传是长野县须坂市八町上八町的先民。江户时代在以长野县须坂市须坂为藩厅的须坂藩士中也有此姓。

②创赐。据传爱知县一宫市真清田的真清田神社的神官在林姓中加入了“神”字。根据传承推定是在1868年神佛分离令之后。参见林ハヤシ。

③地形。源于祭祀神灵的森林。据传在山形县鹤冈市羽黑町手向，当地羽黑山东福坊的山伏兄弟中的弟弟自称神林姓。推定是在江户时代。

④发源于长野县上田市殿城下乡的小字神林。分布于该地附近。

⑤上林的异体字。据传在岩手县花卷市大迫町内川目原为上林姓。推定是在江户时代。

※朝鲜/韩国裔。地形。在与“韩”同音的“神”字后加上“林”。1964年7月16日在广岛县廿日市市（旧：佐伯郡大野町）、广岛县广岛市有归化记录。也有写作“韩林”的情况。原本的姓氏是韩。韩林目前是否仍然存在尚不明确。参见韓カン。

“神林”这个姓氏因为带有“神”字，常给人一种庄重、神秘且与神职相关的印象，在长野县尤为常见。

Kawadahara (かわだはら) 【川田原】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

广岛县尾道市、广岛县三原市。发源于广岛县尾道市濑户田町御寺的小字神林。分布于该地附近。地名读作 カンバヤシ。

※安土桃山时代曾存在于冈山县冈山市。

这个姓氏在广岛县一带有着深厚的地域根源，常让人联想到濑户内海周边的历史地名。