屋和田の由来、語源、分布

Yawata (やわた) 【屋和田】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

山口县・广岛县・东京都。吉富的异体字。江户时代见于以山口县岩国市横山为藩厅的岩国藩士。据推测，这是为了避讳该藩领主吉川氏的“吉”字而于江户时代初期改姓。分布于山口县岩国市周东町祖生宫源。

为了避讳领主姓氏而改用读音相同但汉字不同的形式，体现了江户时代严谨的等级制度和文化习惯。