小谷木の由来、語源、分布

Koyagi (こやぎ) 【小谷木】^{等级3
约 60 人}  日本姓氏词源辞典

新潟县、千叶县、东京都。分布也包括 Yokowata。在东京都存在 Yokowata。地形。源于横向渡河的地方。分布于新潟县阿贺野市堀越。新潟县小千谷市横渡是江户时代有记录的地名。地名读音为 Yokowatashi。

这个姓氏与渡口有关，让人联想到古代交通要道旁的生活景象。

Oyagi (おやぎ) 【小谷木】^{等级3
约 60 人}  日本姓氏词源辞典

香川县、东京都、广岛县。

①地形。源于江（江流）和乡（乡里）。香川县高松市香南町西庄有分布。作为大江简称的“江”发音为Gou。参考大江オオエ。

②起源于福冈县嘉麻市宫吉的小字江乡山。该地附近有分布。

将“江”读作“Gou”而非“E”时，往往暗示着该姓氏可能与古代名门豪族有着深厚的渊源。