小湯原の由来、語源、分布

Koyuhara (こゆはら) 【小湯原】^{等级2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

权宜之计的写法。原本是ターンブル。東京都。ニュージーランド系。因国际婚姻而改称。原拼写为ターンブル（Turnbull）。

这种源于大洋洲地区的姓氏出现在日本，体现了现代日本社会国际化交往的广泛性。

Koyubara (こゆばら) 【小湯原】^{等级2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

香川県、大阪府、京都府。读音为タノイ、タセイ的非常罕见。

①发源于香川県高松市上田井町・下田井町。平安时代被称为“田中”的地名。当地有此分布。

②发源于和歌山県和歌山市西田井附近（旧称：田井）。镰仓时代有记录的地名。

③发源于栃木県芳賀郡益子町东田井・真岡市西田井。南北朝时代有记录的地名。地名读作ダイ。

④发源于岡山県玉野市田井。江户时代有记录的地名。南北朝时代在该地已存在。

⑤发源于新潟県見附市田井町。战国时代有记录的地名。当地有此分布。传承中提到的新潟県南蒲原郡的田井，其推定地为新潟県長岡市附近（旧称：古志郡）。

⑥发源于高知県土佐郡土佐町田井。安土桃山时代有记录的地名。

⑦发源于岡山県高梁市高倉町田井。江户时代有记录的地名。当地有此分布。

⑧发源于和歌山県西牟婁郡白浜町田野井。江户时代有记录的地名。使用了“田”、“井”二字。姓氏发音为タノイ。

⑨发源于京都府久世郡久御山町田井。江户时代有记录的地名。当地有此分布。

※发源于大阪府八尾市田井中附近（旧称：田井）。奈良时代有记录的地名。

※台湾系。戴的异体字。源自戴的日文读音タイ。1963年11月6日在東京都台東区有归化记录。原为无国籍，出生地为台湾。原姓为戴。

※シナ（中国）系。与台湾系同源。1981年3月4日在沖縄県沖縄市有归化记录。原姓为戴。

“田井”这个姓氏常给人一种稻田旁有口井，水源充足、自然环境优美的典型日本农村印象。