寅谷の由来、語源、分布

Toraya (とらや) 【寅谷】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

山梨県、千葉県、東京都。事物。源自布納，意为“缴纳布匹”。布納的读音是フノウ。東京都目黒区中目黒据传是在奈良県为神社制作剑袋的布納氏的后裔。布納是否现存尚不明确。根据传说推测，在战国时代以前移居至山梨県。山梨県甲府市太田町据传江户时代在该地开始使用此姓。

这种起源于特定职业或职能（如为神社工作）的姓氏非常具有历史深度。

Toratani (とらたに) 【寅谷】^{等级3
约 200 人}  日本姓氏词源辞典

鳥取県、福岡県、岡山県。在兵庫県存在读作 Funaki，在福井県福井市存在读作 Funayose 的读音。

①源自鳥取県東伯郡湯梨浜町下浅津的小字船寄。在该地附近有分布。

②源自福井県坂井市丸冈町舟寄。舟寄的读音为 Funayose。平安时代见于以“船寄”记载的地名。分布于福井県福井市种池。

日本视角：同一个姓氏在不同地区有“Funayose”、“Funaki”等多种读法，这展示了日本姓氏读音的多样性与魅力。