宝居の由来、語源、分布

Houkyo (ほうきょ) 【宝居】^{等级3
约 80 人}  日本姓氏词源辞典

石川県珠洲市。事物。据传是源自对江户时代位于石川県珠洲市宝立町柏原的天台宗西方寺的借字而来的明治新姓。西方寺读作 Saihouji。当地的字地名中有西方寺。

“当て字”（借字）在姓氏中的应用，展示了日本人对汉字音读和训读的灵活处理。

Takarai (たからい) 【宝居】^{等级3
约 80 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県、青森県、兵庫県。

①事物。源于小的宅邸。据岩手県下閉伊郡普代村的说法，是因称作小的宅邸而得名。推断为江户时代。安土桃山时代见于三重県熊野市神川町神上。源于江户时代门割制度的小屋敷门。门位置的例子有：鹿児島県薩摩郡さつま町柊野、鹿児島県日置市日吉町神之川、鹿児島県南さつま市加世田武田。在鹿児島県南さつま市金峰町尾下、宮崎県えびの市末永则称为小屋敷。基于门、宅邸的明治新姓。

②发源于岩手県紫波郡紫波町小屋敷。战国时代有记录的地名。

③发源于岩手県盛岡市大ケ生的字（小字）小屋敷。在该地附近有分布。

这个姓氏在鹿儿岛非常多见，尤其是与独特的“门割制度”有关，体现了萨摩藩的历史特色。