多留井の由来、語源、分布

Tarui (たるい) 【多留井】^{等级1
极少数}  日本姓氏词源辞典

石川県、北海道、青森県。读音为Echida、Etsuda、Koeda的非常稀少。在兵庫県淡路市、大分県大分市存在读音为Echida的家族。

①发源于北陆地区（旧：越国）。这是飞鸟时代以“高志”之名记载的地名。使用“越”字。在富山県南砺市金户有相关传闻。据传从该地移居到了石川県金沢市。据推测是在江户时代移居的。在江户时代，曾是藩厅位于石川県金沢市丸之内的加贺藩士。据传在石川県小松市花坂町、石川県七尾市直津町曾从事农业。据推测是在江户时代。据传在青森県東津軽郡外ヶ浜町平馆舟冈是江户时代从北陆地区迁入的。在该地读音为Koshita。

②发源于岩手県久慈市山形町荷轻部的小字越田。分布于该地附近。地名读作Koeda。

③发源于岩手県奥州市江刺田原中下田代的小字越田。该地有此传闻。地名读作Koeda，姓氏读作Koshita。

④发源于岩手県宮古市田老越田。分布于该地。

⑤发源于福島県二本松市木幡越田。分布于该地。地名和姓氏均读作Koeda。

⑥地形。源于翻越的场所和田地。広島県豊田郡大崎上島町原田是江户时代有记录的地名。分布于该地。

“越田”在北陆和东北地区较为常见，常让人联想到古老的越国或越过田野的风景。