多々井の由来、語源、分布

Tatai (たたい) 【多々井】^{等级3
约 60 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県南九州市、鹿児島県鹿児島市。

①地形。源自江户时代的门割制度中的鹤留门。门位置的例子：鹿児島県南九州市颖娃町牧之内、鹿児島県南九州市知览町濑世、鹿児島県姶良市寺师、鹿児島県鹿屋市下高隈町。门名源于水流（Tsuru）和停留的场所。由门名而来的明治新姓。据传鹿児島県南九州市颖娃町牧之内的鹤留门，是从事农业的田中氏得到了源自宮崎県西臼杵郡高千穂町的鶴留氏之名，并将其作为门名。参见田中タナカ。

②发祥于鹿児島県南九州市颖娃町别府的小字鹤留。据传地名源于在该地开垦的江户时代鹿児島県南九州市颖娃町牧之内鹤留门的居民。

这个姓氏在鹿儿岛县非常多见，尤其是受到萨摩藩独特的“门割制度”影响，具有浓厚的地方色彩。

Tadai (ただい) 【多々井】^{等级3
约 60 人}  日本姓氏词源辞典

便宜上の表記。本来はムラヴィッチ。東京都国分寺市。ロシア系。東京都国分寺市で2018年10月23日に帰化の記録あり。原綴はムラヴィッチ（Muravich）。

这是一个非常罕见的归化姓氏，汉字与片假名的结合一眼就能让人感受到其独特的国际化背景。