坂東の由来、語源、分布

Bandou (ばんどう) 【坂東】^{等级6
约 21,500 人}  日本姓氏词源辞典

徳島県、大阪府、北海道。続いて兵庫県、東京都、香川県、富山県、愛知県、神奈川県、埼玉県。サカトウは稀少。板東の異形。徳島県板野郡板野町那東谷東では草分けと伝える。富山県射水市坂東は経由地。1953年に成立した地名。地名は坂東氏の人名からと伝える。関東地方の別名に坂東あり。千葉県鴨川市坂東は江戸時代に記録のある地名。石川県輪島市小伊勢町では「番頭」と表記していたと伝える。時代不詳。番頭は現存するか不明。徳島県阿波市市場町上喜来岡、富山県下新川郡入善町田の又、岐阜県不破郡関ケ原町関ケ原に分布あり。

Sakatou (さかとう) 【坂東】^{等级6
约 21,500 人}  日本姓氏词源辞典

广岛县、奈良县、石川县。分布中也包含サミチ（Samichi）。在石川县存在サミチ。

①佐藤的异体。据传在广岛县福山市乡分町，由于在广岛县福山市神边町佐藤氏之间发生了纠纷，故从佐藤姓改姓。据传承推测是在江户时代。参见佐藤サトウ。

②地形。源于狭窄的小径。据传在石川县轮岛市町野町敷户曾从事农业。推测是在江户时代。

因为家族内部不和而改换姓氏，这种充满生活感的由来让姓氏的历史显得非常生动。

Bantou (ばんとう) 【坂東】^{等级6
约 21,500 人}  日本姓氏词源辞典

栃木県下野市。通过跨国婚姻而改称。国籍及原写法不详。“部合多”推定为通称（俗称）中的写法。

这是一个罕见的借用汉字拼写的姓氏，体现了外来姓名在日本本土化过程中的一种尝试。