地名坊の由来、語源、分布

Chinabou (ちなぼう) 【地名坊】^{等级2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

北海道、長崎県、兵庫県。分布包括ドハナ。

①发源于長崎県東彼杵郡川棚町百津乡的小字土花。该地附近有分布。地名为ツチバナ。

②发源于兵庫県淡路市草香的小字ドハナ。该地附近有分布。地名、姓氏均为ドハナ。

“土花”这个写法在日语中显得很有美感，听起来像是一种自然生长的优雅图景。

Jinabou (じなぼう) 【地名坊】^{等级2
约 20 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県、大阪府、山口県。地形。源于西侧和竹子。据点在鹿児島県曽於郡大崎町永吉。分布于山口県山口市佐山须川前、须川后。

西竹这个姓氏非常简洁，让人联想到日本乡村西侧茂密的竹林，很有画面感。