四野の由来、語源、分布

Shino (しの) 【四野】^{等级3
约 70 人}  日本姓氏词源辞典

東京都、千葉県・富山県。

①地形。林と道から。千葉県鴨川市江見青木に分布あり。

②富山県南砺市林道発祥。江戸时代に记录のある地名。富山県南砺市城端東新田に分布あり。

“林道”这个姓氏听起来非常有乡村田园的气息，能让人联想到郁郁葱葱的山间小路。

Yono (よの) 【四野】^{等级3
约 70 人}  日本姓氏词源辞典

新潟県、北海道、長野県。在秋田県、神奈川県读作ワヒラ，在北海道小樽市读作ワヘイ。ワヘイ较为罕见。“和”是吉祥字。有平姓。参见平タイラ。起源地为新潟県加茂市砂押新田。分布于長野県須坂市仁礼、和歌山県新宮市相筋、奈良県吉野郡野迫川村中。江户时代在奈良県吉野郡十津川村曾有记录。長野県長野市大冈乙和平是江户时代有记载的地名。

汉字中带有“和”字，给日本人一种平稳、和谐且吉祥的正面印象。