Karakama (からかま) 【唐釜】等级2
约 30 人
日本姓氏词源辞典
爱知县、大阪府、东京都。接着是北海道、神奈川县、兵库县、栃木县、埼玉县、千叶县、群马县。在爱知县也存在读作 Canada（カナダ）的分布。Kinda（キンダ）、Konda（コンダ）的读法罕见。
①起源于千叶县长生郡长生村金田。该地名在平安时代有以“兼陀”形式记录的文献。千叶县木更津市中岛附近（旧称：金田保）是室町时代有记录的地名。地名推测源于人名。据传是千叶县千叶市中央区宫崎町的开拓者。神奈川县厚木市金田是经由地。战国时代有记录的地名。据传经由该地后，于1521年至1528年（大永年间）迁往爱知县西尾市的一色町。新潟县佐渡市小木金田新田是经由地。江户时代有记录的地名。据传地名读作 Kaneta（カネタ），源自金田氏的人名。
②起源于滋贺县近江八幡市金刚寺町（旧称：金田）。此为传说中的对应地。善邻。在兵库县姬路市花田町高木有分布。
③起源于宫城县栗原市一迫字川口中野附近（旧称：金田）。室町时代有记录的地名。
④起源于栃木县宇都宫市金田町。江户时代有记录的地名。该地有分布。
⑤起源于宫崎县西都市鹿野田。镰仓时代有记录的地名。地名读作 Kanoda（カノダ）。此为宫崎县的传说。
⑥起源于福冈县田川郡福智町金田。镰仓时代有记录的地名。地名读作 Canada（カナダ）。江户时代位于该地附近的金田手永。
⑦地形。源于金属和水田。据传在山形县长井市劝进代，由管理金山和水田的上杉氏家臣所取。根据传说推测起源于安土桃山时代以前。也有传闻称从该地分出了山形县西置赐郡白鹰町的一支。
⑧朝鲜/韩国系。推测比例约为13%。地形。在“金”字中加入了“田”。1953年1月19日在千叶县千叶市（旧称：千叶郡誉田村）有归化记录。原姓为金。参见金。1952年4月28日在大阪府大阪市东淀川区有归化记录。未记载原姓。此为归化记录的最早出现。
金田是一个在全日本分布广泛且非常常见的姓氏，给人一种稳重且踏实的印象，但因其在入籍日本的人士中选用率较高，现代日本人也常会联想到它与朝鲜半岛的渊源。