二野屏の由来、語源、分布

Ninohei (にのへい) 【二野屏】^{等级3
约 70 人}  日本姓氏词源辞典

福井県福井市、福井県坂井市・埼玉県さいたま市北区。分布中也包含 Shinkodo。福井県福井市存在 Shinkodo。地形。源于新的河流与出入口。福井県福井市八重卷中町有分布。该地南侧有九头龙川。

这种姓氏生动地记录了当时居住地周边的河流变迁或新港口的开发历史。

Ninohe (にのへ) 【二野屏】^{等级3
约 70 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県、沖縄県、大阪府。分布中也包含 Shinmon。沖縄県存在 Shinmon。Niikado、Miijo 较为罕见。

①創賜。源于江户时代的门割制度中的“新门”。门位置的例子有：鹿児島県南さつま市金峰町尾下、鹿児島県南さつま市金峰町高橋、鹿児島県姶良市丰留。门名取自“新的门”。由于门名而来的明治新姓。鹿児島県南さつま市金峰町尾下曾将门名写作“新か渡”。

②事物。源于新家的门。沖縄県的分家以此为姓。读音为 Shinmon。琉球音的古音为 Miijo。江户时代在東京都台東区下谷也曾存在。读音为 Shinmon。

这个姓氏在鹿儿岛和冲绳非常多见，尤其是与“门割制度”相关的背景非常深厚。