二井の由来、語源、分布

Nii (にい) 【二井】^{等级5
约 2,700 人}  日本姓氏词源辞典

北海道、新潟県、東京都。地形。灰野的异形。据传是在明治新姓时期从灰野姓改姓而来。位置不详。分布于新潟県西蒲原郡弥彦村观音寺。参见灰野ハイノ。在北海道札幌市有传闻称其出身于富山県。推测约为1900年左右迁入。

“早野”作为“灰野”的变体，反映了明治时期改姓时人们对汉字字面意义的重新选择。

Futai (ふたい) 【二井】^{等级5
约 2,700 人}  日本姓氏词源辞典

兵庫県、大阪府・三重県。モチブク（Mochibuku）的读法很少见。发源于三重県四日市市茂福町。这是在镰仓时代就有记录的地名。地名读作モチブク，也曾写作“开福”。在该地有分布。

“茂福”读作“Mochibuku”非常少见且难以辨认，这体现了日本地名与姓氏读音的复杂与独特性。

Futatsui (ふたつい) 【二井】^{等级5
约 2,700 人}  日本姓氏词源辞典

京都府、大阪府、兵库县。有山尾姓。分布于京都府舞鹤市引土。

※朝鲜系。合略。使用了“崔”字中包含的“山”字。存在于创氏改名时。原姓为崔。参考 崔サイ。

这种姓氏在关西地区有着独特的分布，同时也体现了近代以来多元文化的历史融合。