Mie (みえ) 【三江】等级3
约 100 人
日本姓氏词源辞典
①华裔。发源于中华人民共和国河南省洛阳市偃师市(原:劉)。分布于兵庫県神戸市中央区下山手通、神奈川県横浜市中区山下町。汉语读音为Liu。
②朝鲜/韩国裔。分布于大阪府大阪市生野区小路。朝鲜语读音在南方为Yu,在北方为Ryu。
③后汉系。事物。島根県益田市匹见町匹见净土真宗善正寺僧侣所起的明治新姓。发音为Mizuki。据该寺传闻,由于在福岡県太宰府市水城修筑防御设施以防备664年(天智天皇3年)唐朝与新罗攻击的功绩,而将劉读作Mizuki。另有传闻称曾使用俗姓丰田。参照丰田。
④越南裔。越南语读音为Lưu。
“劉”姓在日本不仅让人联想到大陆文化,島根县特定的“Mizuki”读法也展现了日本独特的姓氏演变历史。
2022年7月6日 更新




