为了方便而采用的记法。本来是 Bernard。冲绳县・鸟取县・静冈县。因国际婚姻而改称。国籍、原始拼写不详。
这种外来语读音的记法在现代户籍中虽属少数,但正逐渐被大众所知晓。
您提供的信息将作为更新的参考。