名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
世界各国姓事情

フランス共和国

自称 République française(フランス語) 英語名 French Republic
人口 67,087,000人(2015年)
姓数 495,104個。『Surnames in Western Europe : A comparison of the subcontinentalpopulations through isonymy』(Chiara Scapoli, Elisabetta Mamolini, Alberto Carrieri, Alvaro Rodriguez-Larralde, Italo Barrai, Theoretical Population Biology,  2007)による。277,603個以上。Forebears による1人の姓の順位(2014年)。INTERNATIONAL SURNAME STATISTICS(リンク切れ) によれば、第一次世界大戦前で約300,000個~400,000個、第二次世界大戦前で約450,000個~550,000個の姓があった。フランスの新聞『ヌーヴェル・オブセルヴァトゥール』の記事を紹介した『読売新聞 1979年10月2日号』「革命がつまらなくしたフランスの姓」では「25万」としている。

特徴
「個人名(nom)+姓(Nom de famille)」の順で、個人名が2個以上がある場合は、ほとんど1番目の個人名を日常生活で使用する。他のものは、出生や結婚時の公文書に記すのみである。大多数の個人名は、カトリックの聖者の名を持つ。ただし、ブルターニュやコルシカ島では、聖者のものでない個人名を使用する場合がある。

姓については、フランス語は方言の異形が数多くあったため多様である。1880年に出版された『家族の重大な記録の小冊子』には40以上の異形の例がある。Statistics INSEE というフランスの研究機関によると1891年から1990年に1,300,000以上の姓の登録あり、およそ200,000の姓が消滅した。1990年以降での姓数は1,200,000から800,000と推定している。そして、約80%は国勢調査時で50人未満の稀な姓である。

結婚後の女性に関しては、2005年1月1日より、欧州会議の1978年の宣言に同意したことにより、父の姓を取る意外にハイフンを入れることが可能となった。

接辞の例
beau- 「美」
-fort 「渡し場」
De- 「~の」
De la- 「~の」女性形
Des- 「~の」複数形
Du 「~の」男性形
-eau 「水」
-er 「男」
-mont, -monte 「山」、「丘」
-nd
-rd

フランス共和国の姓ランキング(2004年)
順位 姓 人口 割合 語源(言語名のないものはフランス語起源)
1 Martin 235,846 (0.393%) フランスの守護聖人マルタンから。マルタンはラテン語で「戦士」の意。
2 Bernard 105,132 (0.175%) 聖ベルナールから。ベルナールはゲルマン起源で「熊のような」の意。
3 Dubois 95,998 (0.159%) 「森から来た人」
4 Thomas 95,387 (0.158%) 聖トマスから。トマスはアラム語で「双子」の意。
5 Robert 91,393 (0.152%) ゲルマン起源。「明るい名声」の意。
6 Richard 90,689 (0.151%) ゲルマン起源。「富」と「力強い」の語からなる。
7 Petit 88,318 (0.147%) 「小さい」
8 Durand 84,252 (0.140%) ラテン語で「強い」、「長続きする」の意。
9 Leroy 78,868 (0.131%) 「王」
10 Moreau 78,177 (0.130%) ムーア人のように浅黒い顔色から。
11 Simon 76,655 (0.127%) 聖シモンから。シモンはヘブライ語で「神は聞いた」の意。
12 Laurent 75,307 (0.125%) 聖ローランから。ローランはラテン語で「月桂樹の冠」の意。
13 Lefebvre 74,564 (0.124%) 「鍛冶屋」
14 Michel 74,318 (0.123%) 聖ミシェルから。ミシェルはヘブライ語で「誰が神のようか」の意。
15 Garcia 68,720 (0.114%) スペイン起源。語義不明。「槍」の意とも。
16 David 61,762 (0.103%) ダビデ王から。ダビデはヘブライ語で「愛された」の意。
17 Bertrand 59,817 (0.100%) ゲルマン起源。「明るく元気が良い」の意。
18 Roux 59,440 (0.099%) 「赤毛」
19 Vincent 57,351 (0.096%) 聖ヴァンサンから。ヴァンサンはラテン語で「勝利者」の意。
20 Fournier 57,047 (0.095%) 「パン屋」
21 Morel 56,760 (0.095%) ムーア人のように浅黒い顔色から。
22 Girard 55,642 (0.093%) ゲルマン起源。「槍のように大胆」の意。
23 André 55,228 (0.092%) 聖アンドレから。アンドレはギリシア語で「男らしい」の意。
24 Lefèvre 53,670 (0.089%) 「鍛冶屋」
25 Mercier 53,622 (0.089%) 「商人」、「小売店主」
26 Dupont 53,405 「橋のある土地」
27 Lambert 51,543 ゲルマン起源。個人名。
28 Bonnet 50,999 綽名。個人名。職業。
29 Francois 50,612 個人名。「フランス人」の意。
30 Martinez 49,762 スペイン起源。1位の Martin と同源。
31 Legrand 49,455 「大きい」
32 Garnier 48,973 「穀物貯蔵所のそばの土地」、「穀物貯蔵所の管理者
33 Faure 48,699 「鍛冶屋」。南フランスでの語形。
34 Rousseau 48,698 「赤毛」
35 Blanc 48,108 「白髪」、「白い肌」
36 Guerin 47,981 ゲルマン起源。個人名。
37 Muller 46,841 ドイツ起源。「製粉業者」の意。
38 Henry 46,229 ゲルマン起源。個人名。
39 Roussel 45,771 「赤毛」
40 Nicolas 45,351 ギリシャ起源。個人名。
41 Perrin 44,900 ギリシャ起源。個人名。ペテロから派生。
42 Morin 44,585 ムーア人のように浅黒い顔色から。
43 Mathieu 43,850 ヘブライ起源。個人名。
44 Clement 43,725 ラテン起源。個人名。
45 Gauthier 42,516 ゲルマン起源。個人名。
46 Dumont 42,396 「丘のある土地」
47 Lopez 42,214 スペイン起源。ラテン語で「オオカミ」の意の個人名から。
48 Fontaine 41,763 「泉のある土地」
49 Chevalier 41,021 「騎士」
50 Robin 41,002 ゲルマン起源。個人名。
51 Masson 40,750 「石工」の意。個人名のトマスから派生もあり。
52 Sanchez 40,680 スペイン起源。
53 Gerard 40,467 ゲルマン起源。個人名。
54 Nguyen 40,100 ベトナム起源。漢字表記では「」。
55 Boyer 39,907 「牛飼い」
56 Denis 39,671 ギリシャ起源。個人名。
57 Lemaire 39,538 「市長」
58 Duval 39,267 「谷の土地」
59 Joly 38,731 「陽気な」
60 Gautier 38,162 ゲルマン起源。個人名。古フランス語起源での語義では「製材業者」の意。
61 Roger 38,118 ゲルマン起源。個人名。
62 Roche 37,560 「岩山」
63 Roy 36,435 「王」
64 Noel 36,295 「クリスマス」
65 Meyer 36,108 ドイツ起源。「市長」の意。
66 Lucas 36,000 個人名。ラテン起源。
67 Meunier 35,741 「製粉業者」
68 Jean 35,632 ヘブライ起源。個人名のヨハネから派生。
69 Perez 35,270 スペイン起源。個人名。
70 Marchand 35,001 「商人」
71 Dufour 34,590 「パン屋」
72 Blanchard 34,292 「白い」
73 Marie 34,233 ヘブライ起源。個人名。
74 Barbier 34,223 「床屋」
75 Brun 34,023 「茶色」
76 Dumas 33,890 「農家」
77 Brunet 33,513 「茶色」
78 Schmitt 33,432 ドイツ起源。「鍛冶屋」の意。
79 Leroux 32,944 「赤毛」
80 Colin 32,550 ラテン起源の個人名ニコラスから派生。
81 Fernandez 32,418 スペイン起源。個人名。
82 Pierre 32,323 ギリシャ起源。個人名。
83 Renard 31,646 ゲルマン起源。個人名。
84 Arnaud 31,613 ゲルマン起源。個人名。
85 Rolland 31,546 ゲルマン起源。個人名。
86 Caron 31,100 ガリア起源。個人名。
87 Aubert 30,996 ゲルマン起源。個人名。
88 Giraud 30,696 ゲルマン起源。個人名。
89 Leclerc 30,605 「聖職者」
90 Vidal 30,219 ラテン起源。個人名。
91 Bourgeois 30,165 「街の住人」
92 Renaud 30,144 ゲルマン起源。個人名。
93 Lemoine 30,057 「修道士」
94 Picard 30,056 フランスのピカルディの地名から。ゲルマン起源の個人名からもあり。
95 Gaillard  29,883 ゲルマン起源。個人名。古フランス語の「力強い」からの綽名もあり。
96 Philippe 29,483 ギリシャ起源。個人名。
97 Leclercq 29,477 「聖職者」
98 Lacroix 29,376 「十字架」
99 Fabre 29,332 「鍛冶屋」
100 Dupuis 29,073 「井戸のある土地」、「穴のある土地」

出典
http://www.linternaute.com/femmes/nom-de-famille/

フランス共和国の姓ランキング(2014年)
順位 姓 人口
1 Martin 315,144
2 Bernard 169,451
3 Robert 140,801
4 Richard 138,391
5 Durand 134,761
6 Dubois 132,176
7 Moreau 131,071
8 Simon 121,517
9 Laurent 120,586
10 Michel 116,575
11 Garcia 115,387
12 Thomas 114,224
13 Leroy 109,155
14 David 97,772
15 Morel 92,539
16 Roux 88,942
17 Fournier 87,597
18 Girard 87,353
19 Lambert 86,918
20 Mercier 79,108
21 Blanc 78,987
22 Lefebvre 78,721
23 Dupont 77,493
24 Faure 75,823
25 Bertrand 73,705
26 Morin 72,393
27 Garnier 71,853
28 Nicolas 71,812
29 Marie 70,105
30 Rousseau 69,217
31 Bonnet 68,197
32 Vincent 67,754
33 Henry 65,573
34 Masson 64,896
35 Robin 64,224
36 Martinez 63,250
37 Boyer 61,059
38 Muller 60,964
39 Denis 60,148
40 Chevalier 59,849
41 Lemaire 59,775
42 Meyer 59,759
43 Blanchard 59,553
44 Dufour 59,024
45 Vidal 57,852
46 Gauthier 57,768
47 Perez 57,563
48 Fontaine 56,901
49 Perrin 56,771
50 Joly 55,625
51 Jean 55,395
52 Gautier 54,503
53 da Silva 53,793
54 Roche 53,789
55 Mathieu 52,277
56 Pereira 52,164
57 Roussel 51,998
58 Guerin 51,727
59 Duval 51,370
60 Rodriguez 51,084
61 Colin 51,077
62 Aubert 50,844
63 Lopez 50,796
64 Roy 50,298
65 Lefevre 50,104
66 Schmitt 49,924
67 Marchand 49,789
68 Picard 49,408
69 Caron 49,213
70 Sanchez 48,151
71 Gaillard 47,978
72 Louis 47,691
73 Meunier 47,685
74 Lucas 46,816
75 Dumont 45,792
76 Clement 45,690
77 Brunet 45,490
78 Nguyen 45,354
79 dos Santos 45,340
80 Giraud 45,165
81 Arnaud 44,887
82 Brun 44,381
83 Barbier 44,201
84 Rolland 44,181
85 Charles 43,121
86 Hubert 42,647
87 Moulin 41,976
88 Fabre 41,859
89 Fernandes 41,767
90 Guillaume 41,713
91 Dupuis 41,660
92 Leroux 41,466
93 Roger 40,882
94 Paris 40,711
95 Guillot 40,431
96 Dupuy 39,979
97 Carpentier 39,547
98 Fernandez 39,213
99 Payet 39,198
100 Philippe 38,757

出典
http://forebears.co.uk/france#surnames
本来の出典は不明。

参考
Dictionnaire des noms de famille(フランス語)
http://jeantosti.com/indexnoms.htm
Geneastar(フランス語)
http://www.geneastar.org/
TOUS LES NOMS DE FAMILLE EN FRANCE entre 1891 et 1990(フランス語)
http://www.geopatronyme.com/