鳥羽田の由来、語源、分布

Torihata (とりはた) 【鳥羽田】^{레벨3
약 400명}  일본 성씨 어원 사전

東京都西東京市. バングラデシュ系. 東京都西東京市에서 2010년 8월 30일에 귀화 기록이 있음. 원어 철자는 조마달(Jamadar).

글로벌 시대에 새롭게 등장한 귀화인들의 정체성을 담은 성씨입니다.

Toppata (とっぱた) 【鳥羽田】^{레벨3
약 400명}  일본 성씨 어원 사전

西里ニシザト 참조.

니시자토(西里)는 서쪽 마을이라는 뜻으로, 오키나와부터 동북 지방까지 널리 퍼져 있어 친근한 느낌을 줍니다.

Toppada (とっぱだ) 【鳥羽田】^{레벨3
약 400명}  일본 성씨 어원 사전

山形県, 神奈川県, 北海道.

①지형. 깊은 여울(瀬)에서 유래. 高知県 高岡郡津野町(구: 한야마)에 아즈치모모야마 시대, 山形県 山形市 가죠마치가 번청이었던 야마가타 번사, 神奈川県 川崎市 사이와이구 미나미카세에 에도 시대에 있었다. 山形県 山形市 인야쿠초에서는 나라 시대의 무장인 오노노 아즈마히토를 따라 이주해 온 深瀬씨의 후손이라는 전승이 있다. 和歌山県 히다카군 류진무라에서는 和歌山県 和歌山市 이치반초가 번청이었던 기슈 번주가 비로 불어난 강을 건널 때 배를 내어 에도 시대에 성씨를 하사받았다는 전승이 있다. 宮崎県 小林市 스키토리다초에서는 농업에 종사했다고 전해진다. 추정 시기는 에도 시대. 北海道 標津郡中標津町 니시타케에서는 山形県 最上郡最上町에서 1939년에 이주했다고 전해진다.

②広島県 安芸高田市 고다초 深瀬 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 해당 지역에서 센고쿠 시대에 성씨를 칭했다고 전해진다.

③奈良県 吉野郡十津川村 나가이의 소자(小字)인 후카세(フカセ)에서 발상. 奈良県 吉野郡十津川村 시게사토에 에도 시대에 있었다.

深瀬라는 성씨는 맑고 깊은 강물을 연상시켜 일본인에게 깨끗하고 자연친화적이면서도 약간은 격식 있는 느낌을 줍니다.

Tobata (とばた) 【鳥羽田】^{레벨3
약 400명}  일본 성씨 어원 사전

鹿児島県大島郡与論町. 鹿児島県大島郡与論町 立長의 소자(小字)인 供利에서 발상. 해당 지명 부근에 분포가 있음. 지명은 泊의 이형. 泊은 토마리(トマリ).

오키나와 지역의 독특한 지명에서 유래하여 이국적이면서도 신비로운 섬의 역사가 느껴지는 희귀한 성씨입니다.