馬谷の由来、語源、分布

Umatani (うまたに) 【馬谷】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

카가와현, 토치기현·도쿄도. 사물. 물레방아에서 유래. 카가와현 쇼즈군 쇼도시마초 야스다에서는 취급하던 물레방아가 영구히 지속되기를 바라는 마음에서 물(水)에 '永'을 사용했다고 전해짐. 추정으로는 메이지 신성.

물레방아의 번영을 바라는 의미가 담겨 있어, 가업에 대한 정성이 느껴지는 성씨입니다.

Umadani (うまだに) 【馬谷】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

馬谷ウマタニ参照。

Umaya (うまや) 【馬谷】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

兵庫県, 熊本県. 創賜. '栄', '永'은 상서로운 글자. 兵庫県姫路市 시키토초 기타야마, 熊本県水俣市 마루시마초가 본거지.

영원한 번영이라는 의미가 담겨 있어, 가문이 대대로 평안하기를 바라는 염원이 느껴집니다.

Batani (ばたに) 【馬谷】^{레벨4
약 600명}  일본 성씨 어원 사전

柊原クキハラ 참조.

표기 방식에 따라 읽는 법이 달라지는 일본 성씨의 독특한 체계가 잘 드러나네요.