鞍田屋の由来、語源、分布

Kurataya (くらたや) 【鞍田屋】^{레벨1
극소수}  일본 성씨 어원 사전

富山県, 東京都, 石川県.

① 事物. 수레(車)에서 유래. 富山県下新川郡入善町에서는 에도 시대에 '車屋'라는 옥호(屋号)로 수레를 취급했다고 전해짐. 추정으로는 옥호에 의해 明治新姓 시기에 지은 것임.

※ 善隣. 東京都台東区에서 에도 시대에 곤궁자 관리직에 있었음. 1871년에 長谷部 성씨로 개성. 長谷部ハセベ 참조.

② 茨城県北茨城市 華川町 車 발상. 에도 시대 기록에 남아있는 지명.

③ 兵庫県神戸市 須磨区 車 발상. 전국시대 기록에 남아있는 지명. 兵庫県神戸市 兵庫区에서의 전승.

④ コリア（朝鮮・韓国）系. 대한민국·조선민주주의인민공화국(옛 고려국)의 왕족이 '王' 자에 세 개의 세로선과 두 개의 가로선을 추가하여 위장했다는 설이 있음. 兵庫県神戸市 長田区 梅ケ香町에 분포함. 일본식 발음은 '샤', 한국식 발음은 '차'. 王オウ 참조.

※ 李氏朝鮮系. コリア（朝鮮・韓国）系와 동원(同源). 鹿児島県日置市 東市来町 美山에 에도 시대에 있었음. 鹿児島県日置市의 東市来町에서 桑原 성씨로 개성했다는 전승이 있음. 추정으로는 도쿄 시대의 개성. 桑原クワバラ 참조.

⑤ シナ（中国）系. 일본식 발음은 '차', 중국식 발음은 '차'.

'車(수레)'라는 단순한 한자지만, 직업, 지명, 외국 계통 등 매우 다양한 배경을 가진 흥미로운 성씨입니다.