道譯の由来、語源、分布

Michiwake (みちわけ) 【道譯】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

茨城県, 東京都, 栃木県。

①栃木県宇都宮市上横倉町・下横倉町 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 전국 시대 이전에 칭한 것으로 추정됨. 茨城県을 근거지로 삼은 佐竹氏의 가신으로 아즈치모모야마 시대, 茨城県水戸市三の丸가 번청인 水戸 번사, 香川県高松市玉藻町가 번청인 讃岐高松 번사, 埼玉県熊谷市間々田에 에도 시대에 있었다. 東京都八王子市堀之内에서는 에도 시대에 村上 성씨에서 개성했다고 전해진다. 村上무라카미 참조. 栃木県小山市横倉는 전국 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 동시대의 横倉氏의 거주에 의한다고 전해진다.

②奈良県吉野郡十津川村桑畑의 소자인 横倉田에서 발상. 해당 지역 부근에 분포함.

'横倉'는 일본의 전형적인 농촌 풍경이나 전통적인 가문을 떠올리게 하는 안정감 있는 성씨입니다.