蕎麦田の由来、語源、分布

Sobata (そばた) 【蕎麦田】^{레벨3
약 200명}  일본 성씨 어원 사전

福岡県, 鹿児島県, 愛知県. 이어서 熊本県, 東京都, 佐賀県, 神奈川県, 山梨県, 大阪府, 長崎県. 쓰루다(ツルダ) 발음은 희소함.

① 佐賀県 唐津市 오치초 사리의 코아자(小字)인 鶴田에서 발상. 가마쿠라 시대에 해당 지역에 있었다.

② 鹿児島県 薩摩郡さつま町 鶴田 발상. 무로마치 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 쓰루다(ツルダ).

③ 지형. 水流田의 변체. 에도 시대에 있었던 가도와리 제도(門割制度)의 쓰루다몬(鶴田門)에서 유래. 가도(門) 위치의 예: 鹿児島県 曽於市 스에요시초 미나미노고, 鹿児島県 鹿屋市 요코야마초, 鹿児島県 鹿屋市 아이라초 시모묘, 鹿児島県 肝属郡肝付町 우시로다, 鹿児島県 肝属郡肝付町 마에다, 鹿児島県 肝属郡南大隅町 사타 마고메. 가도(門)에 의한 메이지 신성.

④ 鹿児島県 南九州市 에이초 고료 鶴田 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 쓰루다몬이 있었다. 가도(門)에 의한 메이지 신성.

⑤ 鹿児島県 阿久根市 쓰루카와우치의 코아자 鶴田에서 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 쓰루다몬이 있었다. 가도(門)에 의한 메이지 신성.

⑥ 鹿児島県 曽於市 오스미초 스다키의 코아자 鶴田에서 발상. 지명은 쓰루다. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 쓰루다몬이 있었다. 가도(門)에 의한 메이지 신성.

⑦ 宮崎県 えびの市 유다의 코아자 鶴田에서 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 쓰루다몬이 있었다. 가도(門)에 의한 메이지 신성.

⑧ 宮崎県 えびの市 이케시마의 코아자 鶴田에서 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 쓰루다몬이 있었다. 가도(門)에 의한 메이지 신성.

⑨ 福岡県 築上郡築上町 가미노카와우치의 코아자 鶴田에서 발상. 해당 지역 부근에 분포가 있음.

⑩ 青森県 北津軽郡鶴田町 鶴田 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명.

⑪ 사물. 학(鶴)에서 유래. 茨城県 那珂市 도 부근(구: 도다)에서는 에도 시대에 학이 집에 자주 날아왔던 前田마에다 씨가 前田의 '前'을 '鶴'으로 바꾸어 칭했다고 전해짐. 前田마에다 참조.

⑫ 지형. 학(鶴)과 논(田)에서 유래. 山梨県 山梨市(구: 히가시야마나시군 야와타무라)에서는 간겐 7년 1월 11일에 石川이시카와 씨의 논에 날아온 백학을 기념했다고 전해짐. 간겐 연간은 1247년(간겐 5년)까지로 간겐 7년은 존재하지 않음. 추정으로는 1249년(호지 3년). 石川이시카와 참조. 宮崎県 串間市 이치키에서는 兵庫県 伊丹市 출신으로 宮崎県 児湯郡高鍋町 우와에가 번청인 다카나베 번주 아키즈키 씨로부터 에도 시대에 하사받아 平尾히라오 성에서 개성했다고 전해짐. 平尾히라오 참조. 젠린. 栃木県 足利市 아가타초, 埼玉県 深谷市 요코제에 분포가 있음.

※ 秋田県 仙北市 가쿠노다테마치 소노다 쓰루타는 에도 시대에 '쓰루타 신덴(釣田新田)', '쓰루타 신덴(鶴田新田)'이라 칭했던 지명. 해당 지역에 전국 시대에 鶴田 씨가 있었다고 전해짐.

⑬ 熊本県 葦北郡芦北町 오니다의 코아자 쓰루카케(鶴掛)에서 발상. 쓰루카케의 '鶴'을 사용.

⑭ 奈良県 五條市 니시요시노초 오노의 코아자 鶴田에서 발상. 지명은 쓰루다.

⑮ 奈良県 五條市 니시요시노초 가와마타의 코아자 鶴田기시에서 발상.

⑯ 코리아계. 추정 비율은 1% 이하. 지형. 崔최를 포함한 '鶴'에 '田'을 추가. 埼玉県 草加市에서 1982년 4월 27일에 귀화 기록이 있음. 본성은 崔최. '山本야마모토'라고도 있음. 崔최 참조. 山本야마모토 참조. 타 성씨도 있음.

鶴田(쓰루타)라는 성씨는 '학(鶴)'이라는 글자가 들어가 있어 일본인들에게 매우 길하고 상서로우며, 주로 규슈 지방에 뿌리를 둔 유서 깊은 성씨라는 인상을 줍니다.