羽塚の由来、語源、分布

Hadzuka (はづか) 【羽塚】^{레벨3
약 60명}  일본 성씨 어원 사전

東京都、栃木県、茨城県. 이어서 沖縄県, 埼玉県, 神奈川県, 北海道, 福島県, 静岡県, 千葉県. 후쿠지 발음은 희소함.

①福知의 이형. 栃木県佐野市 후나쓰가와초에서는 전국시대, 群馬県邑楽郡邑楽町에서는 무로마치 시대에 福知 성씨에서 개성했다고 전함. 兵庫県三田市 야시키마치가 번청이었던 산다 번사, 山形県米沢市 마루노우치가 번청이었던 요네자와 번사에 에도 시대에 있었음. 산다 번사는 京都府福知山市 출신이라 전함.

②山梨県大月市(구: 福地 향) 발상. 헤이안 시대에 기록이 있는 지명.

③長野県伊나시 도미가타 미나미福地·기타福地 발상. 헤이안 시대에 '福智'의 표기로 기록이 있는 지명.

④宮城県石巻市 福地 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 후쿠지. 宮城県仙台市 아오바구 가와우치가 번청이었던 센다이 번사에 에도 시대에 있었음.

⑤合略. 福益의 약칭. 佐賀県에서는 가마쿠라 시대에 류조지 스에마스의 '益'을 피하여 福益 성씨의 '福'을 남기고 개성했다고 전함. 같은 곳에 아즈치모모야마 시대, 佐賀県小城市 오기마치가 번청이었던 오기 번사에 에도 시대에 있었음. 福益フクマス 참조.

⑥地形. 좋은 글자인 '福'과 토지에서 유래. 鹿児島県南さつま市 긴포초 다카하시에 에도 시대에 있었던 가도와리 제도의 福地 가문(門)에서 유래. 가문에 의한 明治新姓. 善隣. 三重県名張市 시모히나지에 분포 있음.

⑦沖縄県糸満市 福地 발상. 류큐 왕국 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 후쿠지로 '福治'라고도 표기했음. 류큐 발음도 후쿠지.

※茨城県常陸太田市 조福地초는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 조후쿠지. 같은 곳에 분포 있음. 茨城県常陸太田市에서는 福島県 미나미아이즈군·아이즈와카마쓰시(구: 아이즈군)의 福地 출신이라 전함. 시대, 위치 불분명.

※創賜. 茨城県日立市 주오초 도모베에서는 熊本県에서 온 菊地 씨가 사타케 씨로부터 하사받았다고 전함. 추정 시기는 아즈치모모야마 시대경. 菊地キクチ 참조.

※広島県尾道市 福地町는 요시와초의 일부에서 1969년에 성립된 지명. 같은 곳에 분포 있음.

※百済系. 761년(덴표호지 5년)에 福地造의 씨성을 하사받은 사례가 있었음. 위치 불분명.

福地(후쿠치)라는 성씨는 '복이 깃든 땅'이라는 한자의 의미 덕분에 매우 상서롭고 밝은 느낌을 주며, 일본 전역에 걸쳐 다양한 역사적 유래를 가진 전통 있는 성씨라는 인상이 있습니다.

Hanetsuka (はねつか) 【羽塚】^{레벨3
약 60명}  일본 성씨 어원 사전

東京都·福岡県. 중국계. 翟의 변형. 翟를 분해함. 東京都 武蔵野市에서 1999년 3월 29일, 福岡県 北九州市 코쿠라키타구에서 2002년 7월 11일에 귀화하여 칭함. 본래 성씨는 翟. 翟タク 참조.

원래 한자를 분해하여 새로운 성씨를 만든 점이 독특하며, 귀화 성씨로서의 배경이 잘 나타납니다.

Hanedzuka (はねづか) 【羽塚】^{레벨3
약 60명}  일본 성씨 어원 사전

효고현, 시가현. 효고현 사요군 사요초 시모토쿠사의 소자(小字)인 釜須口에서 발상. 해당 지역 부근에 분포함.

釜須口라는 성씨는 가마솥의 입구라는 뜻으로, 일본인에게 소박하고 특색 있는 지형 유래 성씨라는 인상을 줍니다.