真粉の由来、語源、分布

Mako (まこ) 【真粉】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

群馬県, 奈良県, 大阪府.

①지형. 숲과 마을에서 유래. 群馬県 伊勢崎市 連取町에서는 해당 지역의 개척자인 五十嵐 씨가 에도 시대에 영주인 駒井 씨로부터 하사받았다고 전해짐. 五十嵐イガラ시 참조. 埼玉県 入間郡越生町 上野에서는 개척자라고 전해짐. 奈良県 橿原市 新賀町, 奈良県 御所市 高天에 에도 시대에 있었다.

②静岡県 菊川市 中内田(옛 지명: 森村) 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 森 씨의 가마쿠라 시대 거주에 의한 것이라고 전해짐. 森モリ 참조.

일본인에게 '森村(모리무라)'는 자연과 마을이 조화를 이룬 따뜻한 인상을 주며, 작가 모리무라 세이이치처럼 지적인 이미지도 떠올리게 하는 성씨입니다.

Shinko (しんこ) 【真粉】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

北海道, 大阪府·佐賀県。コリア（朝鮮・韓国）系. 대한민국 경상남도 진주시 발상. 진주(晋州)의 「晋」과 닮은 「普」를 사용. 진주의 일본어 발음은 신슈, 한국어 발음은 진주. 北海道札幌市 히가시구에서 1976년 5월 22일에 귀화한 기록이 있음. 본래 성씨는 강(姜). 姜キョウ 참조.

한국의 뿌리를 지키면서도 일본 사회에 적응하려 한 성씨의 변천 과정이 인상적입니다.