牛建の由来、語源、分布

Ushidate (うしだて) 【牛建】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

宮崎県, 兵庫県, 大阪府.

① 宮崎県都城市 山田町山田의 소자 명칭인 牛谷에서 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도(門割制度)의 牛谷門이 있었다. 문(門)에 의한 明治新姓.

② 職業. 富山県射水市에서는 牛屋라는 옥호(屋号)에서 유래했다고 전해짐. 추정으로는 에도 시대의 옥호에 의한 明治新姓. 옥호는 ウシヤ.

③ 地形. 소와 계곡에서 유래. 山形県東置賜郡川西町 大塚에 에도 시대에 존재했음. 해당 지역에서는 新潟県의 牛谷村에서 유래했다고 전해지나 위치는 불분명함. 해당 지역에서는 헤이케(平家)의 낙인(落人) 후예로 농업에 종사했다는 전승도 있음. 추정 시기는 에도 시대. 발음은 ウシ야. 平タイラ 참조. 山形県米沢市 丸の内가 번청인 米沢藩사에게 에도 시대에 존재했음.

일본의 여러 지역에서 각기 다른 유래로 발생한 성씨라는 점에서 일본 성씨의 다양성을 잘 보여줍니다.

Ushitate (うしたて) 【牛建】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

岩手県遠野市. 臼舘의 이형. 岩手県遠野市 青笹町青笹에서는 도쿄 시대에 관공서에 화재가 난 후, 관리가 臼舘 성씨를 잘못 기재한 것이라고 전해진다. 臼舘ウスダテ 참조.

행정상의 실수로 성씨의 한자가 바뀌었다는 이야기는 일본 가족사에서 의외로 자주 접하는 흥미로운 에피소드입니다.