澤渡の由来、語源、分布

Sawatari (さわたり) 【澤渡】^{레벨3
약 300명}  일본 성씨 어원 사전

나가노현, 야마가타현, 홋카이도. ナリサワ(나리사와)도 포함하는 분포.

①나가노현도미시를 흐르는 成沢川에서 발상. 전승에 따른 추정으로는 전국시대 이전에 칭함. 나가노현우에다시 니노마루가 번청인 시나노 우에다 번사, 나가노현나가노시 마쓰시로마치 마쓰시로가 번청인 마쓰시로 번사에 에도시대에 있었다. 나가노현기타사쿠군 가루이자와마치 나가쿠라 나루사와는 전국시대에 '鳴沢'라는 표기로 기록이 있는 지명. 야마나시현야마나시시 마키오카초 나리사와는 경유지. 에도시대에 기록이 있는 지명. 해당 지역에서는 나가노현우에다시에서 건너와 거주지를 成沢라고 명명했다고 전함. 전승에 따른 추정으로는 에도시대 초기. 선린. 나가노현도미시 모토우미노에서는 이시카와현가나자와시 마루노우치가 번청인 가가 번주가 산킨코타이로 통과할 때 成沢川이 범람하여 통행할 수 없게 된 사람이나 짐을 건네주어 하사받았다고 전함. 추정으로는 1742년(간포 2년) 무술년 대홍수(戌の満水) 시기. 나가노현우에다시에서 에도시대에 피혁 업자 관리직에 있었다.

②야마가타현야마가타시 자오 나리사와 발상. 에도시대에 기록이 있는 지명. 지명은 ナリサワ(나리사와)로 '鳴沢'라고도 표기했다. 해당 지역에 전국시대에 있었다. 야마나시현호쿠토시 하쿠슈마치 시라스에 전승이 있음. 전승에 따른 추정으로는 칭한 시기는 전국시대. 해당 지역에서는 나가노현에서 '鳴沢'라고 호칭했다는 전승도 있음.

※미야기현도메시에서는 시즈오카현후지에다시 부근(구 시다군)의 나루사와 고(鳴沢郷)에서 전국시대에 칭했다고 전함. 위치 불명.

③사이타마현구마가야시 나리사와 발상. 에도시대에 기록이 있는 지명. 지명은 ナリサワ.

④코리아계. 추정 비율은 1% 이하. 지형. 成에 「沢」를 추가. 가고시마현이사시(구 오쿠치시)에서 1980년 6월 16일에 귀화 기록이 있음. '成澤'라고도 함. 본성은 成. 成セイ 참조.

成沢는 신슈의 풍요로운 자연과 맑은 물이 흐르는 계곡을 연상시키는, 단아하고 청렴한 느낌을 주는 성씨입니다.

Sawado (さわど) 【澤渡】^{레벨3
약 300명}  일본 성씨 어원 사전

澤渡サワタリ参照。

Sawawatari (さわわたり) 【澤渡】^{레벨3
약 300명}  일본 성씨 어원 사전

大阪府, 兵庫県, 東京都. 나미야는 희귀함.

①コリア（朝鮮・韓国）系. 중화인민공화국 허베이성 싱타이시 남궁시 발상. 지명의 중국어 발음은 난궁. 大阪府大阪市 이쿠노구에서 1963년 10월 3일에 귀화 기록이 있음. 코리아 발음은 남궁.

②事物. 岐阜県不破郡垂井町 미야시로의 남궁 대사에서 유래. 茨城県에 무로마치 시대, 愛知県名古屋市 나카구 혼마루가 번청이었던 오와리 번사에 에도 시대에 있었음.

※宮城県多賀城市 남궁 발상. 가마쿠라 시대에 기록이 있는 지명.

③シナ（中国）系. 중국어 발음은 난궁.

한국의 복성인 '남궁'과 연결되어 한일 양국에서 유서 깊은 느낌을 줍니다.