江平の由来、語源、分布

Ehira (えひら) 【江平】^{레벨4
약 1,200명}  일본 성씨 어원 사전

京都府, 大阪府, 兵庫県. 이어서 北海道, 山形県, 和歌山県, 東京都, 神奈川県, 福岡県, 広島県.

①京都府京都市 니시쿄구의 오오에(大枝)에서 발상. 지명은 오오에. 헤이안 시대에 '大江' 표기로 기록이 있는 지명. 나라 시대·헤이안 시대의 천황인 간무 천황으로부터 하사받음. 본래의 표기인 '大枝'는 가지가 크면 본체인 나무줄기가 꺾여 불길하다는 이유로, 큰 강(江)처럼 영원히 가문이 번영하기를 바라는 의미에서 동음인 大江 성으로 개성함. 神奈川県鎌倉市 유키노시타·코마치가 정청인 가마쿠라 막부의 막신으로 가마쿠라 시대에, 愛知県岡崎市 코우세이초가 번청인 오카자기 번사로 에도 시대에 있었음. 해당 번사는 兵庫県 남서부(구 하리마국) 출신으로 같은 시대에 '大枝'라고도 표기했음. 大枝オオエダ 참조. 山形県東根市 세키야마에서는 개척 가문이라고 전해짐. 山形県東根市 오오에신덴은 경유지. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 大江 씨의 개발에 의한 것이라고 전해짐. 愛媛県西予市 우와초 오오에는 에도 시대에 기록이 있는 지명. 愛媛県宇和島市 미마초 쿠로이지에 분포가 있음.

②滋賀県大津市 大江 발상. 가마쿠라 시대에 기록이 있는 지명. 해당 지역에 분포가 있음.

③長崎県対馬市 가미아가타초 사고(구 大江) 발상. 무로마치 시대에 기록이 있는 지명.

④지형. 목수(大工)의 '工' 대신 '江'을 사용. 兵庫県神戸市에서 1952년부터 1959년 사이에 大工 성에서 개성한 사례가 있었음. 大工ダイク 참조.

일본인들에게 '大江'라는 성씨는 헤이안 시대의 귀족 가문을 떠올리게 하며, 매우 지적이고 유서 깊은 전통이 느껴지는 성씨입니다.

Ebira (えびら) 【江平】^{레벨4
약 1,200명}  일본 성씨 어원 사전

江平エヒラ参照。