①코리아계. 추정 비율은 약 70%. 坡平의 이형. 효고현고베시 중앙구(옛 지명: 이쿠타구)에서 1959년 3월 2일에 귀화 기록이 있음. 본성은 尹. 귀화의 첫 기록. 도쿄도오타구에서 1960년 12월 15일에 귀화 기록이 있음. 「坡平」이라고도 적힘. 본성은 尹. 尹 참조. 坡平 참조.
②지형. 坂에서. ヒ라가 「경사지」를 의미하는 사례가 있음. 오사카부 서남부(옛 지명: 이즈미국)에서 1306년(카겐 4년)에 坂平 장원의 지명 기록이 있음. 지명은 추정상 坂本 장원과 동일. 야마구치현이와쿠니시 쿠가초 노구치에 분포 있음. 야마구치현이와쿠니시 니시키초 히로세 사카히라는 기록 시기 불명의 지명.
일본 고유의 지형 유래 성씨와 코리아계 귀화 성씨라는 두 가지 배경이 함께 공존하며 사회의 다양성을 보여주는 독특한 사례입니다.
| 전국 | 도도부현 순위 | |
|---|---|---|
| レベル | 5 |
1 Nagasaki-ken(약 1,100명) 2 Saga-ken(약 800명) 3 Fukuoka-ken(약 700명) 4 Chiba-ken(약 300명) 5 Kanagawa-ken(약 200명) 6 Oosaka-fu(약 200명) 6 Toukyou-to(약 200명) 8 Hyougo-ken(약 200명) 9 Kumamoto-ken(약 140명) 10 Aichi-ken(약 120명) |
| 인구 | 약 4,600명 | |
| 순위 | 2,853 위 | |
| 시구정촌 순위 |
|---|
|
1 Nagasaki-shi(약 300명) 2 Minamitakaki-gun Fukae-chou(약 200명) 3 Taku-shi(약 120명) 4 Sasebo-shi(약 110명) 5 Isumi-gun Oohara-machi(약 110명) 6 Saga-shi(약 100명) 7 Kashima-shi(약 100명) 7 Minamitakaki-gun Arie-chou(약 100명) 9 Shimabara-shi(약 90명) 10 Takeo-shi(약 90명) |
| 소지역 순위 |
|---|
|
1 長崎県 南高来郡深江町 丁(약 200명) 2 長崎県 南高来郡有家町 尾上(약 80명) 3 福岡県 八女郡黒木町 笠原(약 70명) 4 佐賀県 武雄市 西川登町神六(약 60명) 5 千葉県 夷隅郡大原町 上布施(약 60명) 6 佐賀県 多久市 北多久町多久原(약 50명) 6 佐賀県 多久市 北多久町小侍(약 50명) 8 千葉県 夷隅郡大原町 押替(약 40명) 9 佐賀県 小城郡牛津町 上砥川(약 40명) 10 大分県 宇佐郡安心院町 下毛(약 30명) |