榎南の由来、語源、分布

Enami (えなみ) 【榎南】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

岡山県、大阪府。カナンも含む分布。地形。榎の南から。岡山県倉敷市玉島中央町にある天台宗の清瀧寺の僧侶による明治新姓。同寺の山号は羽黒山。

Kanan (かなん) 【榎南】^{레벨2
약 30명}  일본 성씨 어원 사전

홋카이도, 미에현, 아오모리현. 카와라다(カワラダ) 발음도 포함하는 분포.

① 미에현 미나미무로군 기호초 코우노우치의 소자인 川原田에서 발상. 해당 지역 부근에 분포함. 지명과 성씨 모두 카와라다로 발음.

② 아오모리현 미나미쓰가루군 오와니초 오와니 유노카와라 발상. 지명은 카와라. 해당 지역에 분포함.

③ 아오모리현 시모키타군 히가시도리무라 사라고마타 카와라 발상. 해당 지역에서는 농업에 종사했다고 전해짐. 시기는 에도 시대로 추정.

④ 미야자키현 에비노시 나가야마의 소자인 河原田에서 발상. 지명은 카와하라다. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 川原田門이 있었다. 문(門)에 의한 메이지 신성.

⑤ 가고시마현 가노야시 시모타카쿠마초 川原田 발상. 해당 지역에 에도 시대에 가도와리 제도의 川原田門이 있었다. 문(門)에 의한 메이지 신성.

⑥ 지형. 강가와 논에서 유래. 미야기현 이구군 마루모리마치 코우노에 에도 시대에 실존했음.

※ 시즈오카현 중부(구 스루가국)에서 738년(텐표 10년)에 川原田宿禰라는 성씨의 기록이 있음.

한자는 같아도 지역에 따라 '카와하라다' 또는 '카와라다'로 읽는 방식이 달라지는 점이 흥미롭습니다.